Bayern Munich and Thomas Muller have agreed to part ways when the forward’s contract expires at the end of the season, the Bundesliga giants have officially confirmed. “World Cup winner, two-time treble winner, record appearance maker: FC Bayern and…