Julian Alvarez’s penalty was controversially disallowed during Wednesday’s Champions League last-16 tie.