Raheem Sterling’s career has continued to stagnate at Arsenal despite hopes his loan move from Chelsea could help find his best form.