Manchester United’s financial landscape would be dramatically transformed by winning the Europa League and qualifying for the Champions League.