Darwin Nunez was involved in a mass confrontation following Uruguay’s Copa America defeat to Colombia.