Barcelona’s Champions League adventure came to a shuddering halt after their extra-time defeat to Inter at San Siro.