Aston Villa have reportedly struck a personal agreement with Borussia Dortmund forward Donyell Malen.